Эта колонка нашей газеты посвящена профессии переводчика как таковой, т.е. она о новинках «нашего мира», о нас, для нас и для тех, кто не с нами...

Йес, мистеры, мисс и миссис. Да, леди и джентльмены. Роскошный был вечер, всем спасибо. Приезжайте еще...

Вы знаете, что такое октоторп? А за что могут оштрафовать молодого человека старше 14 лет в Колумбии? И что нельзя брать с собой в Исландию?...

Доброго дня (утра, ночи, вечера – нужное подчеркнуть), коллеги. Добро пожаловать в мою замечательную рубрику, где ссылки живут, поют песни, ходят на свидания и, в общем, наслаждаются жизнью...

*    Что вызывает искреннее восхищение, так это бережное отношение к технике в стенах нашего родного вуза...

Сегодня, включив ТВ или радио, открыв свеженький номер глянцевого журнала или газеты, мы непременно натолкнёмся на словечки типа «гламур», «гламурный», «гламурненько»...

Как-то раз “Вконтакте” увидела в статусе у одногруппницы отчаянное «Люди, подарите кто-нибудь маховик времени!»...

-У меня пятки до пола не достают!!! - кричу я со смехом на весь 33ий автобус, будучи зажатой между двумя мужиками...

Когда преподаватель по фонетике спросила у студентов группы N, как они отнесутся к проведению на следующем занятии коллективного обсуждения «Гамлета», у большинства «бобров, грызущих гранит науки», проскользнула в голове только одна мысль: «To skip or not to skip?»...

Рада приветствовать  вас в своей рубрике, уважаемые господа переводчики!...