Пн
25.11.24
11:54
Категории раздела
Выпуск № 1 [10]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 2 [9]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 3 [9]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 4 [5]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 5 [0]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Поиск
Наш опрос
Чего не хватает сайту?
Всего ответов: 149
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Переводческий Факультет
Главная » Материалы » Газета Переводческого факультета » Выпуск № 1

Гламур
Гламур.

«Красота хороша только тогда, когда она сама себя не замечает».

 В.О. Ключевский.

Сегодня, включив ТВ или радио, открыв свеженький номер глянцевого журнала или газеты, мы непременно натолкнёмся на словечки типа «гламур», «гламурный», «гламурненько». Нынче разбрасываемся этими определениями мы направо и налево, с надобностью и без неё.
Печально, конечно, но наше общество изрядно поковеркало только-только пришедшее в культуру понятие. Я написала именно в культуру, поскольку считаю его таковым. В современном языке гламур – стиль. Стиль, включающий в себя изначально огромное количество аспектов от умения красиво и уместно одеться до выученных назубок  правил этикета и их использования.
Перед началом работы над статьёй, я решила всё же сверить со словарём свои знания, где удостоверилась, glamour (Am. English) – чары, очарование; glamorous – чарующий, пленительный. Таким образом, мы видим, что гламур есть некий коктейль, составляющие которого оставляют окружающих очарованными, пленёнными загадками и заинтригованными. Что может ввести, пока ещё не очень хорошо знакомого человека, в такое состояние? – некая интрига, обязательная женственность, обаятельность, утончённость, умение себя правильно подать… Конечно, что бы ни говорили по поводу широты душевной, одежда играла, что, в принципе, и сейчас прекрасно сохранилось, далеко не последнюю роль в жизни любого человека, ведь по ней встречают,… НО никогда гламурная девушка не следовала тупо моде… задача заключалась лишь в выборе того, что превращало её в ещё более привлекательную, чарующую красавицу. (Тут важно уточнить, что гламур и мода - понятия разные, отличающиеся кардинально прежде всего тем, что glamour, словно древнее заклинание, неизменно, очарование есть очарование, когда мода у нас меняется как семь пятниц на неделе!) И, как мы видим, тогда, гламур не означал утрату собственной индивидуальности, подчинение стандартам и духовную пустоту, не  было чётких границ очарования,  и всё зависело лишь от вкуса и мастерства девушек. Именно так было, когда гламур только-только зарождался. 
Сегодня же молодых людей, смыслом жизни которых предстаёт «гламур», с каждым днём становится всё больше и больше. Прогулка по «бутикам» с пластиковой карточкой, «тусовки» в ночных клубах, бесконечная трата денег, сладкая жизнь… ну чем же мы хуже Пэрис Хилтон? И никто не догадывается, что гламур не в деньгах, а в личных качествах. В нашем мире критерии гламура в большинстве своём устанавливаются модными глянцевыми журналами, которые, как правило, равняются на наших, или не наших «ЗВЁЗД». Можно открыть любой журнал, и увидеть положительные отзывы о своих кумирах, их внешнем облике, поведении. Как ни крути, но при слове гламурный, образ Ксении Собчак или Сергея Зверева всплывёт у 99 % опрошенной толпы. Только, простите, а где гламур? Да, в качественно наштукатуренную физиономию, вероятно вложено много денег, а где очарование, волшебство??? Думаю, ни то, ни другое не подразумевает ругань матом, словно сапожник и истерию, не так ли?! Включив первый попавшийся музыкальный канал, за получасовой промежуток времени, можно столько раз услышать слово гламур, что начнёшь сомневаться в компетентности ведущих… Огромное скопление бездарностей, пустышек и обёрток… это сугубо моё мнение, но, думаю, многие с ним согласятся. Если человек не может привлечь к себе внимание духовным богатством, ничего не остаётся, как выставить напоказ нечто иное, и обозвать это красивым зарубежным словом. Теперь само понятие, изначально значившее удивлять, а не шокировать, стало родным последнему. Чем ярче, тем гламурнее. Чем больше безвкусицы, тем большая вероятность, что тебя заметят, и о тебе напечатают в модных журналах, а модный у нас – значит гламурный.
Не знаю, смогла ли я как-то убедить вас в своём заголовке… но помните, чем человек богаче внутренне, тем легче ему выразить себя внешне, и тут дело не в деньгах и глянце, а лишь в личных качествах. Очаровывают не обёрткой, а наполнителем.

Дарья Мовчун, 103
Категория: Выпуск № 1 | Добавил: transfero (30.10.09) | Автор: Дарья Мовчун, 103
Просмотров: 615 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]