<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Работы студентов</title>
		<link>https://transfero.do.am/publ/</link>
		<description>Работы студентов</description>
		<lastBuildDate>Mon, 05 Apr 2010 10:34:00 GMT</lastBuildDate>
		<generator>uCoz Web-Service</generator>
		<atom:link href="https://transfero.do.am/publ/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		
		<item>
			<title>Переводческие ошибки, вошедшие в историю</title>
			<description>&lt;span style=&quot;font-size: 8pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Студенты экономического факультета Университета Аляски
собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими
компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в
других странах&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8pt; font-family: Arial;&quot;&gt;...&lt;/span&gt;</description>
			
			<link>https://transfero.do.am/publ/perevodcheskie_oshibki_voshedshie_v_istoriju/2-1-0-140</link>
			<category>Статьи</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://transfero.do.am/publ/perevodcheskie_oshibki_voshedshie_v_istoriju/2-1-0-140</guid>
			<pubDate>Mon, 05 Apr 2010 10:34:00 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Переводческие ляпсусы</title>
			<description>&lt;span style=&quot;font-size: 8pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Can You hear me? - Ты
можешь меня здесь?...&lt;/span&gt;</description>
			
			<link>https://transfero.do.am/publ/perevodcheskie_ljapsusy/2-1-0-139</link>
			<category>Статьи</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://transfero.do.am/publ/perevodcheskie_ljapsusy/2-1-0-139</guid>
			<pubDate>Mon, 05 Apr 2010 10:32:45 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Анекдоты про переводчиков</title>
			<description>&lt;span style=&quot;font-size: 8pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Над глухим американским
районом разбился самолет, перевозивший золото. Спасатели обнаружили обломки
самолета, но золото исчезло...&lt;/span&gt;</description>
			
			<link>https://transfero.do.am/publ/anekdoty_pro_perevodchikov/2-1-0-138</link>
			<category>Статьи</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://transfero.do.am/publ/anekdoty_pro_perevodchikov/2-1-0-138</guid>
			<pubDate>Mon, 05 Apr 2010 10:31:16 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>О вечно актуальном (Девушки! Ушки на макушке!)</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;Для девушки&amp;nbsp; быть красивой и нравиться окружающим - понятное
стремление. Кому не нравится чувствовать себя на миллион?&lt;/div&gt;</description>
			
			<link>https://transfero.do.am/publ/o_vechno_aktualnom_devushki_ushki_na_makushke/2-1-0-137</link>
			<category>Статьи</category><dc:creator>Ситько Татьяна</dc:creator>
			<guid>https://transfero.do.am/publ/o_vechno_aktualnom_devushki_ushki_na_makushke/2-1-0-137</guid>
			<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 15:01:04 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Виртуальная реальность свинного гриппа</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8pt; font-family: Arial;&quot;&gt;В
свете недавних событий статья, естественно, будет посвящена назревающей (или
уже существующей) эпидемии свиного гриппа.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
			
			<link>https://transfero.do.am/publ/virtualnaja_realnost_svinnogo_grippa/2-1-0-136</link>
			<category>Статьи</category><dc:creator>Ситько Татьяна</dc:creator>
			<guid>https://transfero.do.am/publ/virtualnaja_realnost_svinnogo_grippa/2-1-0-136</guid>
			<pubDate>Wed, 11 Nov 2009 10:45:18 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Права и обязанности члена профсоюза</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial; font-size: 8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial; font-size: 8pt;&quot;&gt;Член профсоюза имеет право &lt;/span&gt;на&amp;nbsp;&amp;nbsp; защиту&amp;nbsp;&amp;nbsp; Профсоюзом&amp;nbsp;&amp;nbsp; его&amp;nbsp;&amp;nbsp; социально-экономических прав и
законных интересов в органах государственного управления, местных
исполнительных и распорядительных органах, судах различных инстанций&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial; font-size: 8pt;&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
			
			<link>https://transfero.do.am/publ/prava_i_objazannosti_chlena_profsojuza/9-1-0-135</link>
			<category>Материалы</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://transfero.do.am/publ/prava_i_objazannosti_chlena_profsojuza/9-1-0-135</guid>
			<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 13:40:52 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Основные направления деятельности профсоюза</title>
			<description>&lt;span style=&quot;font-family: Arial; font-size: 8pt;&quot;&gt;Социальная защита студентов, оказание материальной помощи, правовая поддержка...&lt;/span&gt;</description>
			
			<link>https://transfero.do.am/publ/9-1-0-134</link>
			<category>Материалы</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://transfero.do.am/publ/9-1-0-134</guid>
			<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 13:50:32 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Зачем вступать в профсоюз</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Профсоюзы - это реальная сила, способная защитить Вас, но с Вашим активным участием!...&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;</description>
			
			<link>https://transfero.do.am/publ/9-1-0-133</link>
			<category>Материалы</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://transfero.do.am/publ/9-1-0-133</guid>
			<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 13:53:35 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Интересная статистика</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;Узнай, насколько популярно или уникально твоё имя на нашем факультете!...&lt;/div&gt;</description>
			
			<link>https://transfero.do.am/publ/gazeta_perevodcheskogo_fakulteta/vypusk_4/interesnaja_statistika/7-1-0-132</link>
			<category>Выпуск № 4</category><dc:creator>Маша Крюкова, 217 гр.</dc:creator>
			<guid>https://transfero.do.am/publ/gazeta_perevodcheskogo_fakulteta/vypusk_4/interesnaja_statistika/7-1-0-132</guid>
			<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 11:13:02 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;Давненько газета не радовала свежими выпусками. Что ж, тем не менее, будем стремиться к лучшему.-)...&lt;/div&gt;</description>
			
			<link>https://transfero.do.am/publ/gazeta_perevodcheskogo_fakulteta/vypusk_4/poleznye_ssylki/7-1-0-131</link>
			<category>Выпуск № 4</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://transfero.do.am/publ/gazeta_perevodcheskogo_fakulteta/vypusk_4/poleznye_ssylki/7-1-0-131</guid>
			<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 11:04:33 GMT</pubDate>
		</item>
	</channel>
</rss>