Пн
25.11.24
11:21
Категории раздела
Выпуск № 1 [10]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 2 [9]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 3 [9]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 4 [5]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 5 [0]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Поиск
Наш опрос
Чего не хватает сайту?
Всего ответов: 149
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Переводческий Факультет
Главная » Материалы » Газета Переводческого факультета » Выпуск № 1

Колонка первокурсника
История одного первокурсника.

-У меня пятки до пола не достают!!! - кричу я со смехом на весь 33ий автобус, будучи зажатой между двумя мужиками. Как русская женщина войдет в горящую избу, так и студент влезет в 33 автобус, чтобы успеть  в ВУЗ. Теперь долгожданную Октябрьскую открыли, но светлая память о 33ем у многих студентов иняза останется.
  Что-то я  забежала вперед… Лето, NET, «В контакте»… Стоило поменять графу «Образование», как посыпались приветливо-завистливые сообщения о том, что в первую неделю 1ый курс не учится, а только слушает. «Хочу к вам, на первый курс...» - вот цитата из одного из сообщений. =))
  Поступать приехала в последний день вступительной кампании. Впечатления от иняза? Много людей, еще больше родителей, много девушек… Толпа у экрана, книжный, где нужно было покупать файл, 4ый этаж подачи документов. Вот они -  впечатления =))
  1ое сентября. Горячие речи о том, что иняз – лучший, простите, один из лучших ВУЗов страны, трогает мое скептическое сердце. Я тихо горжусь.
   Потом потянулись первые деньки, первые лекции. А у меня возникла проблемка - ну никак не могу сориентироваться в этих 5 корпусах. Где какая–нибудь столовка? Где туалет? Как пройти в актовый зал? А в Д-корпус я предпочитала одна не ходить)) Бегала просто за своими одногруппниками. Поэтому, когда педагог по Охране труда посоветовал, или убедительно попросил, вместо 3 минут болтовни на коридоре ознакомиться с планом эвакуации, а потом спросил: «Куда вы будете бежать, если что-нибудь случится?», я уверенно про себя ответила, что бежать я буду за Дашей (моя одногруппница)
   Еще одним шоком была, конечно, фонетика, а именно вводно-коррективный курс (который, по секрету скажу, я думала, называется «вводно-коллективный курс. =)) Я просто не ожидала, что мы настолько неправильно говорили в школе!!! Что касается первых уроков фонетики, то мы шептали, боялись открыть рот - ведь это так непривычно, с опаской заглядывали в зеркало - ведь нужно было увидеть там альвеолы, да еще поставить на них язык, артикулируя при этом звук!! Но скоро мы осмелели, дружно ревем новые звуки так, что нас просят говорить потише. И вот только стоит бросить невзначай такие слова, как те же альвеолы, палатализация и носовой взрыв, как друзья из других ВУЗов махают на тебя руками и просят замолчать.
   В общем, не прошло и двух недель, а мы привыкли. Перестали ловить каждое слово на лекциях, боясь что-то пропустить… Стали спать… 1ой лекцией, на которой я заснула крепчайшим, здоровым 15-минутным сном, была психология.
Мы явно почувствовали, что в нас просыпаются настоящие студенты, ведь, кроме лекционного сна, мы стали чувствовать настоящий лекционный голод. Поэтому мы быстро выучили дорогу во все буфеты, причем в каждом у нас теперь есть любимое фирменное блюдо =))
   А 29.09.08 случилось шумное событие, именуемое In Jazz Party.Нас собралось очень много!!! Но в перекличке победили переводчики, что почему-то поразило ведущего... Но мы ликовали - нас больше!! Не буду рассказывать всего: кто был -тот знает ;), и все это характеризуется, на мой взгляд, шикарной фразой   
               -$ In Jazz We Trust $
    А 30 сентября у нас был профессиональный праздник. Отметили мы его, чокнувшись кофе в бумажных стаканчиках возле автомата… Но сделали мы это в теплом кругу нашей группы, от чего праздник стал незабываемым…
   В качестве P.S. День был где-то третий, что ли. Стоим мы с Дашей возле гардероба, едим пирожок, купленный в буфете, и я спрашиваю:
-Интересно, а мы похожи на первокурсников??..

Лера Нечай, гр. 101
Категория: Выпуск № 1 | Добавил: transfero (30.10.09) | Автор: Лера Нечай, гр. 101
Просмотров: 560 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]