Пн
25.11.24
12:29
Категории раздела
Выпуск № 1 [10]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 2 [9]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 3 [9]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 4 [5]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 5 [0]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Поиск
Наш опрос
Чего не хватает сайту?
Всего ответов: 149
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Переводческий Факультет
Главная » Материалы » Газета Переводческого факультета » Выпуск № 3

Колонка первокурсника
Колонка первокурсника.

Не зря ли знаньем бесполезным
Свой дух дремотный мы тревожим??

                                                                                                                                   ©bash.org.ru

В этот раз, подобно Кате Ромашкиной, я наполняю статью смешанным содержимым, просто маленькие наблюдения и события из жизни первокурсников, которые я исправно записывала в блокнотик (склероз все так же преследует меня=) и теперь вам излагаю!!
•    Первое, что помечено в моем блокноте, это, конечно же, фонетика, сюжет из моего фильма ужасов… Я ее горячо люблю и искренне уважаю, но она упорно не сдается в мой плен знаний, не поддается на все мои упорные усилия…Я даже не знаю, что и делать, какому фонетическому Богу молиться… Но вот бывают моменты, когда вместо того, чтобы правильно все произносить,  хочется  старательно все оглушать, не соблюдать абсолютно никаких феноменов, читать с личной интонацией! Вот! Я сказала!
•    Далее, вечная, как сам иняз, тема мальчиков… Но! Не подумайте, что я буду говорить, что их мало и тому подобное… Нет! Просто скажу, что им в инязе живется ну ооочень хорошо! Их действительно ценят, мгновенно отличают друг от друга, запоминают их имена, прощают мелкие ошибки… Шикарно! Девочкам об этом только мечтать! Я  уже точно решила, что, когда в следующей жизни буду мальчиком (это я уже давно решила), я поступаю в иняз))
•    Сокращения - вам что-то говорит это слово?? Мы скоро станем богами в этом деле, а это только первый курс!! Cкоро мы будем писать одну букву и понимать, что это такое! А как же еще все записать, особенно на истории? Но наш историк (Кубека С.П.) очень добрый, каждую лекцию он участливо спрашивает: «Што, не паспяваеце?» - «Не!» - «Так чаго ж не гаворыце?» - «Няма калi!» (это был первый раз). Еще один диалог мне оч понравился: «Што, не паспяваеце?» - «Не!» - «Так уздыміце паўстанне!»
•    Последние ряды… Этому словосочетанию я бы посвятила оду, но не буду вас утомлять.. Просто это такое место, где можно спокойно отдохнуть, послушать музыку, покушать, поспать, поговорить (в т.ч. и по телефону), подготовиться к другому предмету… Как функционально! Последние ряды прочно вошли в историю моей учебы, как и в историю всего студенчества. Причем рядом со мной на ряд вперед и назад всегда сидят одни и те же люди: я каждый раз уже примерно знаю, в окружении каких людей я буду проводить эти полтора часа. Респект вам, ребята, общество оч приятное))
•    Сразу я думала, что у меня в инязе появился враг… Который меня очень часто обижает… Враг-это автомат корпуса В. Он забирал мои деньги и не давал мне ничего взамен, переворачивал стаканчик и мой чудодейственно-целебный напиток утекал в его пасть, переставал работать, когда я подходила к нему и только насмешливо мигал красным цветом, будто говоря: детка, сегодня не твой день! Я уже начала просить других людей засовывать денежку в него, чтобы он меня не узнавал… Но потом оказалось, что он так поступает с очень многими людьми… Нехороший автомат, согласитесь??
•    Самое неприятное, что есть в инязе - это очереди… Они повсюду, они нас преследуют, причем делают так, что мы всегда в конце, а начало где-то далеко, что его не видно!! Я  понимаю, что с этим справиться почти невозможно, поэтому пишу просто так, чтобы отвести душу.
•    Ну и конечно, самое главное на данный момент в жизни превокурсника - первая сессия, мысли все время крутятся вокруг этого события… И мы все прекрасно понимаем, что это уже далеко не коллоквиум, которого мы когда-то жутко боялись, это что-то более серьезное. Но мы справимся, я уверена, на то мы и Переводчики Первого Курса,2008.Всем самой удачливой Удачи!!
 
Valerie Scream, 101 гр.
Категория: Выпуск № 3 | Добавил: transfero (02.11.09) | Автор: Valerie Scream, 101 гр.
Просмотров: 524 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]