Чт
16.05.24
01:43
Категории раздела
Выпуск № 1 [10]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 2 [9]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 3 [9]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 4 [5]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Выпуск № 5 [0]
Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)Доступен для скачки весь выпуск газеты. (Каталог файлов/Категория - Общие)
Поиск
Наш опрос
Чего не хватает сайту?
Всего ответов: 149
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Переводческий Факультет
Главная » Материалы » Газета Переводческого факультета » Выпуск № 4

КОЛОНКА ПЕРВОКУРСНИКА
КОЛОНКА ПЕРВОКУРСНИКА.

НЕОБРАТИМЫЙ ПРОЦЕСС.

Наступила весна! Это понятно по тому, что резко похолодало (потом потеплело, потом снова похолодало-) и нам благополучно выключили батареи дома и в универе. Теперь нужно хорошо подумать и решить, где теплее: дома или на улице. А мы удачно переоделись в кеды и наслаждаемся этой самой весной! Время летит стремительно, приближая нас к сессии, где на нас проэксперементируют экзамен по фонетике, которого никогда не было на первом курсе (так же, как на нас испробовали естествознание в зимнюю сессию… удачно, между прочим =). С фонетикой у меня по-прежнему проблемы, и я нашла причину моих проблем: у меня всего лишь бракованный артикуляционный аппарат, просто он отказывается воспроизводить некоторые звуки правильно, а когда тренируешься, то становится только хуже… В этом вся я)) Но английский - это то, что я люблю, а вот языкознание - это то, что я не совсем люблю. Проще говоря, экзамена по нему я слегка побаиваюсь… Не представляю, как я все это умещу в голове плюс еще 4 устных экзамена! Но я стараюсь об этом не думать. Я думаю о лете после сессии: вот это будет шикарное время, просто без вариантов.
Всем, наверное, знакомо чувство дежавю. Мне кажется, что именно запахи заставляют нас почувствовать то, что уже было… Так вот, сейчас все чаще и чаще мне запахи напоминают пионерский лагерь! Это было так круто, несмотря на то, чем нас там кормили.? Но это мелочи жизни, на самом деле. Лагерь - это прежде всего новые друзья, самодеятельность и много-много беззаботного веселья. Возвращаясь к теме университета, я вижу, что здесь у меня тоже появились замечательные друзья и много знакомых (то есть пройтись по универу и не сказать парочку «привет» невозможно), от этого такое ощущение, что учишься здесь уже пару лет. Самодеятельность тоже присутствует, только с бОльшим размахом и соответствующей подготовкой. Вот недавно прошла «Карта мира», мне посчастливилось быть только на представлении Великобритании, Франции, Германии. Честно, обожаю такого рода мероприятия, поэтому несмотря на то, что в тот день у нас только одна пара, я мужественно дождалась трех часов. Естественно, мне очень понравились англичане, а учительница и Биттлз были просто шикарны. А вообще, подобные празднества приносят огромное количество позитива, просто выходишь оттуда и понимаешь, что до ушей улыбаешься. Спасибо, что дарите нам улыбку до ушей!...........................................

Еще один момент, который навевает воспоминания - это закрытая читалка. Ну, не сама читалка, конечно, а причина, по который она была закрыта… Там проводилось 3е репетиционное тестирование. Сразу в этом случае вспоминаешь себя, все эти тесты, ужасные волнения… Переживания из-за того, что нужно уезжать из дому и идти навстречу чему-то абсолютно неизвестному. Как сейчас помню, как я слушала песенку Placebo «Come home» и успокаивала себя мыслями, что я же вернусь домой в любом случае… Теперь это так далеко. Такими темпами это станет таким призрачным, что превратится в неправду! Хотя… Когда на педагогике мы обсуждали тему национального образования Беларуси, а именно тесты, десятибалльную систему, пятидневку и т.д., это все вызвало нешуточные дискуссии! Живы воспоминания))
Еще одна проблема, которую мне бы хотелось осветить в моей колонке… Дело в том, что продолжают доходить настойчивые слухи, что в народе первокурсников не любят 101-ю,то есть мою драгоценную, группу. Эти слухи плюс аплодисменты в честь того, что кто-то вспомнил проверить присутствие моей группы на одной из лекций… Это заставляет чувствовать себя иногда немного uneasy. Не знаю, что именно создает этот «микроклимат», но я лично, когда попала в эту группу, абсолютно не знала, что мы чем-то будем отличаться от других… Вот все, что я хочу сказать: «Ребята! Мы такие же, как вы! И все, что вам про нас, может быть, говорят нехорошего –неправда!»Вот.)
Вот и подошла к концу неделя праздников… Наши заявления, конечно, доставили немного неудовольствия нашему декану, но он мужественно каждому улыбался и подписывал-подписывал-подписывал! Как хорошо, что он может войти в наше положение, несмотря на власть, которая ему дана)) А я сходила в школу, посмотрела на слипшиеся макароны, вспомнила с улыбкой наше «Эсперанто», путала «уроки» с «парами», ждала звонка в 12.35, а не в 12.10 по-школьному… Короче, студентка до мозга костей… Необратимый процесс, между прочим!
 
Valerie Scream, 101 гр.
Категория: Выпуск № 4 | Добавил: transfero (02.11.09) | Автор: Valerie Scream, 101 гр.
Просмотров: 932 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1 ANNETKA  
0
неужели в ин.язе всё действительно так легко и просто, непринуждённо и интересно..а я так боюсь что когда поступлю и на первом же занятии меня спросят что-нибудь умное, то я просто замнусь, покраснею, и захочу умереть в этот же момент..дрожь идёт по телу от таких мыслей, но я пытаюсь держаться из последних сил..да уж, как это иногда бывает тяжело!!


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]